a cura di AngelaDeBlasio 🧳 inviata speciale in quarta dimensione
©2026 Cogito Ergo Sum di Angela De Blasio - Tutti i diritti riservati. Ogni testo, poesia e pensiero pubblicato in questo sito è opera originale dell'autrice. Vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta.
a cura di AngelaDeBlasio
🧳 inviata speciale in quarta dimensione
Nome: Elena, ma mi chiamano tutti Sora Lella
Cognome: Fabrizzi
Professione: Cuoca, attrice, sorella d'arte.
Come mai ti conosciamo tutti come Sora Lella?
Sarà perché so' sorella de Aldo. Lui è nato prima de me, annava a fa' il cabaret, la rivista, e poi portava tutti a magnà alla trattoria a gratis, perché erano squattrinati.
Cos'è l'arte per te e come si manifesta attraverso di te?
L'arte è quanno che, per esempio, i fagioli borbottano sopra ar foco e stai già a immaginatte de magnalli con la cotica, de inzupparce dentro er pane e ne senti pure il sapore, mastichi pure, ma nun hai ancora magnato nulla. Ecco, nun so se me so spiegata: l'arte è insomma na cosa che c'è, che te piace, che te ce avvicini, ma che nun se acchiappa mai.
Quale evento della tua vita ti ha avvicinato all'arte e perché ne sei diventata strumento attivo?
Non so se è arte quello che ho fatto nella vita mia. Diciamo che ho fatto un poco de film, ma non ero n'attrice come se dice, de studi. Ero naturale, non era na cosa preparata.
"Sora Lè! - me diceva er regista - tu rispondi come te la senti, nun te devi preoccupà, perché ce servi naturale.
"Naturale. Vor di' che l'arte mia è la stessa vita che ho vissuto, tra le zuppe de fagioli, la coda alla vaccinara, le pappardelle, gli strozzapreti e la pasta cacio e pepe.
Poi ho mollato tutto. La trattoria l'ho data a mio figlio Aldo e me so' spostata a Cinecittà, dove ho recitato con Totò - mitico! Ammazzate quante risate che me so' fatta co lui e pure co Albertone.
Dopo, Carlo Verdone mi ha voluto con lui, a fa' i film sugli spaccati de vita romana, dove recitavo me stessa, più o meno come so' naturale a casa mia co' i miei parenti.
Mica cose da gnente ho fatto, eh. Pensa che m'hanno pure dato due premi: prima il David di Donatello e poi il Nastro d'Argento. Forse per coprillo, che era ignudo.
Quale personaggio famoso del passato e del presente ti sarebbe piaciuto essere e perché?
Me sarebbe piaciuto esse la Regina Margherita. Almeno me dedicavano na pizza.
Un ricordo felice dell'infanzia e uno meno felice.
Un ricordo felice so' le belle tavolate de famija.
Un ricordo triste è quanno che nun ce stava nulla da magnà.
E cosa ti hanno insegnato entrambi?
Fija mia bella, che me dovevano da insegnà, non vedi come so' cicciona?
M'hanno insegnato che quando ce l'hai da magnà, magna, che la carestia nun manca mai.
A quale animale, colore, sensazione e stato emotivo ti identifichi nella vita di tutti i giorni?
Certe vorte me sento un pachiderma, altre volte na libellula. Dipende da quanto affanno c'ho e dai reumatismi.
Ammazza sti reumatismi, m'hanno tenuta spesso lontana da quello che me piaceva fa', per esempio camminà pe Roma, da Campo de' Fiori fino a Fontana di Trevi.
Quale opera artistica avresti voluto comporre e perché?
Se avessi potuto compone qualcosa de musicale, avrei composto Il Paese dei Campanelli, perché quella è l'idea de l'isola felice. Escluso le corna, eh.
Se avessi dovuto compone poesie, avrei scritto poesie in romanesco come Trilussa. Gliele avrei cantate a sti quattro briganti.Il sogno e l'incubo ricorrenti.
Vedè Roma finalmente come era na vorta, senza traffico e senza tutta sta fretta. Se core, se core, ma 'ndo vai!
Quale è stato Il fine della tua arte.
Dimostrare che le cose genuine so' sempre le migliori. Con la mia trattoria e i miei libri di cucina, un pochino l'ho fatto.
Quando ti guardi allo specchio cosa vedi?
Roma.
Cosa rende un artista un genio e viceversa?
Er cervello, la fantasia, l'impegno. Tanto tanto impegno.
Se vincessi una grossa somma come la impiegheresti per te stessa e per il sociale?
Farei prima di tutto bonificare il Tevere. Poi, se rimanessero soldi a sufficienza, comprerei Campo de' Fiori e ce farei un monumento a Roma mia.
La tua massima o proverbio preferito.
Chi pecora se fa, il lupo se lo magna.
Cosa ti inibisce e cosa ti disinibisce?
Mi inibiscono le lusinghe. Mi... disincoso... 'nzomma, me rilassa leggere sui visi un sorriso sincero.
Quale domanda avresti voluto sentirti chiedere e perché?
La domanda che nun m'ha fatto mai nessuno, per pudore forse, è se sono stata felice nella mia vita.
Forse hanno dato tutti per scontato che lo fossi, o magari erano certi che non lo fossi, ma nessuno me lo ha mai chiesto.
©2026 Cogito Ergo Sum di Angela De Blasio - Tutti i diritti riservati.
#soraLella #intervistaimpossibile #straneinterviste #quartadimensione #fabrizi
LE INTERVISTE IMPOSSIBILI
a cura di Angela De Blasio- inviata speciale in quarta dimensione
Lo abbiamo incontrato al di là del sipario, dove il tempo non ha più copione. Elegantissimo come sempre, con la bombetta un po' storta e quella risata che è una filosofia. Il Principe ci ha ricevuti tra una nuvola e una battuta, pronto a ricordarci che è la somma che fa il totale, anche nell'aldilà.
Nome di nascita:
Antonio Clemente
Nome in itinere:
Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio, Altezza Imperiale, Conte Palatino, Cavaliere del Sacro Romano Impero, Esarca di Ravenna, Duca di Macedonia e Illiria, Principe di Costantinopoli, di Cilicia, di Tessaglia, di Ponto, di Moldavia, di Dardania, del Peloponneso, Conte di Cipro e di Epiro, Conte e Duca di Drivasto e Durazzo.
Professione:
Principe della risata.
Come mai ti conosciamo tutti con il nomignolo di Totò?
Perdincibacco, non mi dica... ma davvero! Pensa un pochettino ma che si inventano oggidì... Dunque lei ha detto Totò, così, sic simpliciter, come per dire che tutto il mio nome altisonante Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio ecc. ecc. ecc. viene ridotto ai minimi termini... Totò... ma pensa un poco la gente come ama risparmiare!
Ci spieghi quest'arcano: dove è finito via facendo quell'Antonio Clemente della nascita?
Quando nacqui fui iscritto all'anagrafe come Antonio Clemente, con il cognome della mamma.
Quando passai nell'aldiquà, nell'Elenco Storico della Nobiltà Italiana, risultavo iscritto come: "Focas Flavio Angelo Ducas Comneno De Curtis di Bisanzio Gagliardi Antonio Giuseppe di Luigi Napoli, Principe Conte Palatino, Cavaliere del Sacro Romano Impero. Nobile Altezza Reale..."Alla faccia del bicarbonato di sodio, non le pare?Ma come fu possibile una simile trasformazione, da figlio di padre ignoto ad erede al trono di Bisanzio?
Dunque, le cose erano andate così: Anna Clemente, mammà, di famiglia povera, s'innamora del marchesino Giuseppe de Curtis, spiantatissimo rampollo di un'antica casata decaduta.Dopo qualche amoreggiamento di nascosto, fra i due avviene 'o fatto. Mammà rimane incinta mentre il marchesino, mio padre, terrorizzato dalla proibizione del genitore, non si assunse l'onere della paternità.
Così mammà, aiutata da sua madre e dai fratelli, mi cresce come può, sognando per me, che ero un ragazzino a modo, un avvenire come ufficiale di marina.All'età di 30 anni, quando ero già affermatissimo attore, quando avevo già avuto tutto dalla vita - fama, denaro e donne - ebbi la gioia di essere riconosciuto da mio padre.Fu così che lasciai il cognome della mamma e diventai il Marchese Antonio de Curtis. Ma la nobiltà italiana si "ribellò" e fecero a gara per adottarmi.
Cosa è l'arte per te e come si manifesta attraverso te?
Perdindirindina, questa è una domanda a trabocchetto, mi vuoi fare il trabocchetto con l'arte... dunque vediamo: l'arte per me è il ricamo dell'intelligenza umana sulla stupidità. Attraverso di me si è manifestata, posso dirlo? Ma mi faccia il piacere!Quale evento della tua vita ti ha avvicinato all'arte e perché ne sei diventato strumento attivo?
In un ristorante a Roma, nel 1937, a un tavolo vicino al mio una coppia mi osservava con ostentata insistenza e rideva, sembrava che mi facesse il verso, insomma facevano le tipiche mosse da marionetta.
La cosa mi irritava tanto che a un certo punto decisi di alzarmi per dirgliene quattro a modo mio. Poi, siccome l'uomo era un armadio, desistetti. Scoprii dopo che i due che mi guardavano erano Leda Gys, gran diva del cinema muto, e il marito Gustavo Lombardo.
Non stavano affatto prendendomi in giro, ma discutevano del mio modo di fare spettacolo.
Non era una discussione accademica, ma era già un progetto, perché Lombardo, che in quel momento aveva una solida posizione come distributore e produttore - all'epoca era il padrone della Titanus! - voleva espandersi ancora.
I due concordano che sarebbe una mossa azzeccata farmi conoscere al grande pubblico delle sale cinematografiche. Pochi mesi dopo è cosa fatta: Totò debutta sullo schermo in quell'anno epocale per il cinema italiano. Infatti il 28/04/37 è stata inaugurata Cinecittà.
Sono diventato così un impiegato della risata.
Ho interpretato, quasi sempre come protagonista e raramente come "partecipazione straordinaria", 97 film, se si calcola anche la comparsata ne Il giorno più corto. In nove film - Questa è la vita, Tempi nostri, L'oro di Napoli, La cambiale, Le motorizzate, Gli onorevoli, Le belle famiglie, Gli amanti latini, Le streghe -
Totò tu hai partecipato soltanto a un episodio nel film, Capriccio all'italiana
Nossignore, ho partecipato a due episodi! Il primo film è Fermo con le mani di Gero Zambuto, l'ultimo è Capriccio all'italiana del 1967, uscito nel 1968 dopo la morte di Antonio de Curtis avvenuta il 15 aprile del 1967, nel quale interpretavo due episodi: Il mostro della domenica di Steno e Cosa sono le nuvole di Pier Paolo Pasolini.
Del primo decennio i film sono soltanto cinque, mentre gli altri 92 sono stati girati tra il 1947 e il 1967, a una media di quasi cinque film all'anno.
Quale personaggio famoso del passato e del presente avresti voluto essere e perché?
Sarei voluto essere Leonardo da Vinci.
Quello sì che aveva un grande cervello, un grande senso di immaginazione e un senso spropositato di umorismo.
Hai visto come ha fregato il mondo con un francobollo di quadro?
Se potessi riassumere la vita odierna come la riassumeresti?
Credo di averlo fatto con le mie poesie.
Te ne leggo una che è poco conosciuta, ma risponde alla domanda che hai fatto:
Nun songo nu grand'ommo
nun songo nu scienziato.
'A scola nun sò gghiuto
nisciuno m'ha mannato.
S' i' songo intelliggente?
e m' 'o spiate a mme?
I' songo nato a Napule,
che ne pozzo sapè?!
Appartengo alla massa...
a chella folla 'e ggente
ca nun capisce proprio 'o riesto 'e niente.Però ve pozzo dicere na cosa:
campanno notte e ghiuorno a stu paese
pur i' me sò 'mparato quacche cosa,
quaccosa ca se chiamma umanità.
Senza sapè nè leggere e nè scrivere,
da onesto cittadino anarfabbeta,
ve pozzo parlà 'ncopp' a n' argomento
ca certamente ve pò interessà: chi è ll'ommo.
L'ommo è nu pupazzo 'e carne cu sango e cu cervello
ca primma 'e venì al mondo (cioè 'ncopp' a sta terra)
madre natura, ca è sempre priviggente, l'ha miso 'nfunno 'a ll'anema,
cusuto dint'o core, na vurzella cu dinto tante e tante pupazzielle
che saccio: 'o mariuncello, na strega 'e Beneviento,
nu scienziatiello atomico cu a faccia indisponente,
nu bello Capo 'e Stato vestuto 'a Pulcinella;
curtielle, accette, strummolo e quacche sciabbulella.
Penzanno ca 'o pupazzo
nu juomo se fa ommo,
si se vò divertì,
chesto 'o ppò fà. E comme?
Sceglienno 'a dint' 'o mazzo
ca tene dint' 'a vurzella,
chello ca cchiù lle piace
fra tutte 'e pazzielle.
Si po' sentite 'e dicere:
"'O tale hanno arrestato!
Era uno senza scrupolo:
pazziava al peculato.
E trene nun camminano? 'A posta s'he fermata?".
Chi tene 'mmano 'o strummolo, pazzianno s'he spassato.
'O scienziatiello atomico ch' 'a bomba 'a tena stretta
"Madonna! - tremma 'o popolo- E si mo chisto 'a jetta?".
Guardate che disgrazia si 'a sciabbulella afferra
nu capo ca è lunatico: te fa scuppià na guerra.
Senza penzà ca 'o popolo: mamme, mugliere e figlie,
chiagneno a tante 'e lacreme.
Distrutte sò 'e famiglie!
A sti pupazze 'e carne affocaggente
l'avessame educà cu 'o manganiello,
oppure, la natura priviggente,
avess' 'a fa turnà nu Masaniello.
Ma 'e ccose no... nun cagnano
e v' 'o dich'i' 'o pecchè:
nuie simme tanta pecure...
facimmo sempe "mbee".
FINE.
di Angela De Blasio- inviata speciale In quarta dimensione
1. Messer Dante, come state in questo 2026?
Mi trovo bene, finalmente in pace. Dopo tanto esilio, anche il tempo è diventato casa mia.
2. Cosa vi manca di più di Firenze?
Il profumo del pane al mattino e l'Arno quando riflette le case come uno specchio. Firenze non mi ha voluto, ma io non ho mai smesso di sognarla.
3. Perché avete intrapreso il viaggio ultraterreno?
Mi ero smarrito. Nella selva oscura non si vede la via, e ho dovuto attraversare l'Inferno per ritrovare me stesso.
4. Virgilio, cosa ha rappresentato per voi?
Un padre, una ragione, la luce quando la fede vacillava. Mi ha preso per mano e non mi ha lasciato cadere.
5. L'arcano di Beatrice, è esistita davvero?
Beatrice, la mia amata musa ispiratrice, Bice Portinari... è esistita, sì, l'ho incontrata da fanciullo a Firenze e da allora il mio sguardo non l'ha più lasciata.
In terra è stata Bice, donna vera, con il suo velo e il suo saluto che mi faceva tremare. In cielo è diventata Beatrice, la mia guida, la Grazia che mi prende per mano quando Virgilio non può più.
Ecco l'arcano: è esistita due volte, una volta per gli occhi e una volta per l'anima. E la seconda, credimi, è quella che non muore mai.
6. Che cos'è per te la Commedia oggi che la vedi da lassù?
Da qui si comprendono cose che nessuno immaginerebbe possibili. La mia Commedia vista da qui è una sorta di complicata vendetta verso alcuni miei odiatori e insieme un'elevazione al posto dei giusti di chi ho ammirato, sostenuto e amato.
7. Quale cerchio dell'Inferno assomiglia di più al 2026?
Forse quello dei seminatori di discordia, dove le lingue sono sciolte e le mani digitano veleno. Voi lo chiamate social, noi lo chiamavamo male lingue. Stessa bolgia, più luminosa, più rumorosa. E quello degli ignavi, di chi guarda e non si schiera mai, che fa finta di non vedere.
8. Un messaggio per i giovani che ti leggono oggi?
Ai giovani che leggono e studiano la mia opera, chiedo di non studiarla per dovere ma per amore dello studio stesso.
Non leggetemi perché ve lo impone un maestro, leggetemi perché in quelle terzine c'è ancora il vostro battito, la vostra paura, il vostro amore. Se mi leggerete così, io non sarò mai morto davvero.
FiNE
